Уважаемые клиенты!

Информируем вас о том, что компания SatGate планирует введение нового сервиса DVB-S2, первая несущая DVB-S2 появится до 1 декабря 2008 г. Ожидаемый уровень цен на этот сервис на 15-20% ниже, чем на DVB-S.
Всем нашим клиентам Настоятельно рекомендуется уже сейчас приобретать приёмники с поддержкой технологии DVB-S2 для подключения к сервису SatGate.

Dear customers,

We are glad to inform you that SatGate will start providing new DVB-S2 service by the 1st of December, 2008. The expected DVB-S2 service tariffs will be some 15-20% lower than the DVB-S ones.
In order to be able to benefit from the DVB-S2 service tariffs and quality all our customers are encouraged to purchase DVB-receivers supporting DVB-S2 technology.